RTBF - Multidiff
info

Procédure d'envoi de fichier

Vous envoyez un fichier pour la première fois

  • check_boxAssurez-vous auprès de votre commanditaire RTBF que tout est en ordre administrativement.
  • check_box Demandez  vos accès Slingshot ou FTP
  • check_box Prenez connaissance de nos normes et effectuez un envoi test

Vous possédez un compte Slingshot

  • check_boxAssurez-vous auprès de votre commanditaire RTBF que le "produit" de votre émission a bien été créé.
  • check_boxFaites une demande d'identifiant, vous recevrez les informations via une fiche XML
  • check_boxCliquez ici et suivez ces instructions. (ne fonctionne que sous Windows)
  • check_boxVotre fichier sera traité et nous vous informerons de son statut par mail

Vous possédez un compte FTP

  • check_boxAssurez-vous auprès de votre commanditaire RTBF que le "produit" de votre émission a bien été créé.
  • check_boxFaites une demande d'identifiant, vous recevrez les informations via une fiche XML
  • check_boxTransférez votre fichier accompagné de la fiche XML reçue précédemment en suivant ces instructions
  • check_box Envoyez un avis de livraison à la Multidiff
  • check_boxVotre fichier sera ensuite traité et nous vous informerons de son statut par mail
fact_check

Nos normes

Informations importantes

Les fichiers doivent être livrés au moins 48h à l'avance.

Les fichiers ne doivent contenir que les images et le son utiles à la diffusion.
Ne pas intégrer de barres couleurs / de panneau d’informations / de panneau de décompte / de secondes de noir (sauf fondu de début de programme).

Nous ne réceptionnons que du matériel destiné à être diffusé. La matière brute destinée au montage doit arriver dans le serveur FTP de la production TV (NUMPROD).

Général

Start timecode

10:00:00:00

Timecodes VITC et LTC

Identiques, continus et synchrones

Timecodes ATC

Conforme aux spécifications SMPTE 291M

Encapsulation

XDcam HD50i - MXF OP1a

Standard de tramage

SMPTE 274M

Standard colorimétrique

ITU-R BT.709

Standard de débit binaire

SMPTE 292M

Standard de données non-vidéo

SMPTE 334M et SMPTE 291M

Extension de fichier

.mxf (en minuscules)

Vidéo

Encodage

MPEG-2

Echantillonnage

4-2-2

Résolution

HD : 1920 x 1080

Format vidéo

16 : 9

Format Image

Libre / diffusion de l’entiereté de l’image video 16:9 (pas de « crop » ou « zoom »)

Type de balayage

Entrelacé (50i) trame impaire en premier

Fréquence de trames

50 trames par seconde

Fréquence d’images

25 images par seconde

Débit binaire vidéo

50 Mbps (CBR Constant Bit Rate)

GOP

Fixes et ouverts de 12 images (m=3, n=12)

Nombre de piste vidéo

1

Audio

Encodage

PCM AES3

Echantillonage

48 kHz

Quantification

24 bits

Bit rate

1152 kbps

Nombre de pistes audio

16 maximum (8 paires stéréo)

Standard audio

EBU R128

Audio Loudness

-23 LUFS

Loudness range (dynamique)

Max 20dBLU

True Peak level

-1dBTP

Niveau d’alignement

Signal sinusoïdal de 1kHz à -18dBFS

Affectation pistes audio

Selon les versions diffusables disponibles

Pistes 1/2

VF : Version Francophone

Pistes 3/4

VO : Version Originale

Pistes 5/6

AD : Audio Description

Pistes 7/8

Silence ou copie VF

Pistes 9/10

Dolby-E Version Francophone

Pistes 11/12

Dolby-E Version Originale

Sous-Titres

Version Francophone VF : Les sous-titres des parties en langues étrangères doivent être brûlés dans l’image.

Version Francophone Sourds et Malentendants FSM : Les sous-titres (télétexte) seront fournis dans un fichier au format EBU STL (EBU Tech 3264), calés sur le temps codé du fichier .mxf à 10:00:00:00.

Version Originale VO : Les sous-titres doivent être brûlés dans l’image.

Version Multilingue VM : Les sous-titres (télétexte) seront fournis dans des fichiers au format EBU STL (EBU Tech 3264), calés sur le temps codé du fichier .mxf à 10:00:00:00.

Habillage

Les logos d’habillage d’antenne sont en haut à droite (et gauche pour l'habillage dynamique).

Le logo Auvio est en haut à gauche.

Le logo "Placement de Produit (PP)" est en bas à gauche et les restrictions d’age en bas à droite.

Si l’emission n’est pas concernée par ces deux derniers cas, vous pouvez mettre de l'habillage dans ces coins inférieurs.

fact_check

FAQ

Qu'est-ce qu'un "login" et "mot de passe" ? expand_more

Qu'est-ce q'une fiche XML ?expand_more

Qu'est-ce que le .mxf ?expand_more

Quels supports puis-je utiliser ?expand_more

Qu'est-ce qu'un client FTP ?expand_more

Qu'est-ce qu'un rapport BATON ?expand_more

Qu'est-ce que la norme loudness ?expand_more

Je n'arrive pas à me connecter au serveur ftp.expand_more

J'arrive à me connecter au serveur, mais l'upload échoue.expand_more

Qu'est-ce qu'un commanditaire ?expand_more

Qu'est-ce qu'un envoi test ?expand_more

Qu'est-ce qu'un produit ?expand_more

import_contacts

Nous contacter

Opérations multidiff

  • Fichiers - identifiant
  • operationsmultidiff@rtbf.be
  • +32(0)27374188
  • +32(0)27374335

Délégué Technique Supervision

  • En cas d'urgenge
  • ctregiesfinales@rtbf.be
  • +32(0)27373615

Alain Ausloos

  • Responsable secteur
  • aan@rtbf.be
  • +32(0)27372439

Mails préformaté

Vous trouverez ici plusieurs formulaires à pré-remplir pour vous aider dans l'écriture de mail de manière à ce que toutes les informations nécéssaires s'y trouvent.

  • fiber_manual_recordChoisissez un type de mail.
  • fiber_manual_recordComplétez les champs de texte
  • fiber_manual_recordContactez votre commanditaire RTBF s'il vous manque des informations.
  • fiber_manual_recordCliquez sur générer. Vous pourrez alors copier-coller l'email pré-rempli.
cloud_upload

Téléversement

Voici une procédure afin de vous accompagner dans le téléversement de votre fichier sur notre FTP.

  • check_circleTéléchargez un client FTP par exemple Filezilla.
  • check_circleSoyez en possession de vos identifiants FTP. Si vous n'en avez pas demandez les via nos mails préformatés.
  • check_circleIl est impératif que vos fichiers soient identifiés correctement (exemple : STK-21TCJDA329007PRAA-1.mxf). Si ce n'est pas le cas, revenez à l'étape de la demande d'identifiant.
  • check_circleLes fichiers déposés sur notre serveur FTP ont une durée de vie de 31 jours. Il est donc important de nous prévenir le plus tôt possible du dépot d'un fichier pour qu'il soit traité avant ce délai, sans quoi vous devrez nous renvoyer ce fichier.
  • check_circleVous disposez de 250 Gigabytes d'espace de stockage. Il est donc important de nous envoyer régulièrement vos avis de livraison pour ne pas que votre dossier se remplisse trop rapidement. Veuillez nous contacter dans le cas où vous auriez besoin de plus d'espace (pour la livraison d'une série par exemple) et nous étudierons votre demande.
  • check_circlePour que ce mode de livraison soit possible, il faut que vous disposiez d’une vitesse d’envoi suffisante et que vous respectiez les formats de fichiers spécifiés. Ceci devra être validé une première fois par un envoi test non lié à une antenne.
  • check_circleAu cas où la bande passante de votre connexion internet ne serait pas suffisante, une borne de réception est disponible (pendant les heures de bureau) en régie MultiDiff (local 00U17 et 00U35). Ce poste est utilisable avec les mêmes identifiants que ceux reçus pour le dépôt par internet. Il accepte la connexion d’un disque dur externe, ou clef USB (formatée en NTFS ou Ext4 et partitionné en "Master Boot Record"). Nous ne prenons pas en charge votre disque dur en interne, mais vous pourrez demander de l'aide au responsable si besoin.

Informations de connexion

Hôte:

ftp.multidiff.rtbf.be

Port:

21

Type de serveur :

FTPES – FTP plus explicite TLS/SSL

Ports sortants devant pouvoir passer votre pare-feu :

TCP 21 et TCP 30000 à 50000

Identifiant FTP :

[fournit par mail]

Mot de passe FTP :

[fournit par mail]

  • check_circleInstallez les applications Builder et Sender Slingshot via ce lien ou via le lien que vous recevrez après votre demande d'ouverture de compte.
  • check_circleFaites votre demande d'identifiant Slingshot bien à l'avance grâce aux mails préformatés. Vous receverez en retour un fichier XML qui vous servira par la suite.
  • check_circleDémarrez l'application Builder.
  • check_circleChoisissez le profil de diffusion RTBF HD
  • check_circleImportez la fiche XML dans le chutier du builder Slingshot ainsi que tous les fichiers video et/ou audio liés à cette fiche XML.
  • check_circleGlissez-déposez la fiche XML dans le cadre "EBU Core".
  • check_circleGlissez-déposez ensuite tous les fichiers video et/ou audio dans les cases correspondantes (assurez-vous de sélectionner les bonnes versions audio avant de pouvoir mapper les pistes).
  • check_circleL'écran d'après analysera vos pistes audio pour le loudness (n'hésitez pas à changer les métadonnées qui seraient erronnées).
  • check_circleL'écran suivant traitera votre fichier pour envoi. Vous pouvez pendant ce temps, démarrer l'application Sender.
  • check_circleLorsque le traitement est terminé et que l'application Sender est démarrée, il vous suffit de cliquer sur la petite icône d'avion. Le transfert commencera directement dans l'application Sender.
  • check_circleLorsque le transfert est terminé, nous devrions recevoir un mail automatique et prendre en charge votre fichier. Prévenez-nous aussi via operationsmultidiff@rtbf.be ou les mails préformatés lorsque le téléversement est terminé.

Informations de connexion

Ports sortants devant pouvoir passer votre pare-feu : tcp 13902 & 13903 vers l'ip 185.153.40.65